So much snow!

Tältä näytti eilen aamulla kun avasimme verhot Nemo-myrskyn jälkeen. Lumimäärästä tuli kotoisa Suomi mieleen, mutta pikkueroilla; olimme tuhansien muiden tavoin jumissa kotonamme. Ei auttanut muu kuin ryhtyä lumitöihin, sillä kaksi autoamme olivat täysin hautautuneina pihalla ja jonkun täytyi vielä lähteä töihin. Kuusi tuntia lapioituamme ja leikittyämme lumilingolla aura-autokin pääsi puhdistamaan kotikatumme. Vihdoin myös se odotettu tekstarikin tuli, ettei töihin ole menemistä tänään. Hyvä, sillä täällä on edelleen yleinen hätätila päällä ja ihmiset ajavat kesärenkailla! Meillä on täällä kotona kaikki kuitenkin paremmin kuin hyvin, vaikka toisen auton tuulilasi hajosi myrskyssä, mutta sähköt pysyivät ja Sandystä viisastuneena "preppauskin" onnistui hyvin, joten ruokaa yms. löytyy! Kaikista myrskyn huonoista puolista huolimatta, ulkona näyttää todella nätiltä ja valoisalta. Aurinko paistaa ja ainakin muutamat seuraavat päivät pitäisi lämpötilan pysyä plussan puolella, odotellaan lumen sulamista! :)

This is what it looked like yesterday after Nemo-storm. I felt very cozy because the amount of snow reminded me of Finland, but there were some differences; we were snowed in like thousands of other people. So, for the next six hours we used shovels and snowblower to set us and our two cars free, because someone still had to go to work. Finally, the plow truck was able to clean our home street and the long waited text message also came "no work today". New York is still under state of emergency and people are driving with summer wheels in their cars. Nevertheless, we are doing better than good, although the storm broke a windshield from another car of us. We still have power, and seeing Sandy-storm, we did good with "prepping" too, so we have enough food etc. Despite of all the bad things of Nemo, it looks very beautiful and bright outside! The sun is shining and at least for the next few days the temperature should stay above +0c, so we're waiting for the snow to melt! :)