Saturday, February 2, 2013

Some Finnish things in this American house

En olekaan pitkään aikaan kirjoittanut mitään sisustuksesta, vaikka kaikki kotiin liittyvät asiat ovat mulle tosi tärkeitä. Tänään otin teille muutamia kuvia siitä, miten suomalaisuus näkyy meidän amerikkalaisessa talossa. Olen ihan astiafriikki, joten aloitetaan niillä! 

I haven't written anything about decoration in a long time, although everything related to home is very important to me. Today, I took few pictures of how being a Finn can be seen in our American house. I am totally obsessed in dishes, so we start with those!




Suurin osa astioistani on vielä varastossa Suomessa, mutta niitä tuodaan tänne pikkuhiljaa lisää tämän vuoden aikana. Ennen keräsin pelkästään Iittalan astioita, mutta nykyään olen laajentanut myös Marimekkoon. Myös Aalto-vaaseja löytyy meiltä eri koossa ja väreissä, ne on ihania! Muuten, olen päättänyt myydä Aalto 160mm-vaasini (sisältä sininen, ulkoota valkoinen), joten laittakaa viestiä, jos kiinnostaa! :)

Most of the dishes are still in Finland, but I will bring them here more during this year. I used to collect only Iittala-dishes, but nowadays I also have Marimekko stuff. I also have many Aalto-vases in different sizes and colors, I love them! Btw, I have decided to sell my Aalto 160mm-vase (inside blue, outside white), so let me know if you are interested in it! :) 


Olen niin iloinen, että joulupukki toi mulle pitkään etsimäni Plan-pastillin valkoisena! On muuten tullut kovaan käyttöön, sillä täällä käytetään paljon käteistä ja minikolikoita kertyy taskun pohjalle. 

I am so happy that Santa brought me this Plan-piggy bank! I have used it a lot, because here people use cash all the time, so it means that I have lots of little coins in my pockets all the time. 


Musta on uudestaan tullut Unikko-fani! Monta vuotta kesti, mutta täällä New Yorkissa se on tosi cool-kuosi, joten miksi en olisi ylpeä kaikesta Unikko-tavarastani? ;)

I feel like I have started to love Unikko-pattern again! It took many years, but here in New York it seems to be super cool, so why not be proud of all the Unikko-stuff that I have? ;)


Kivi-tuikut. Mistä edes aloittaisin? Mulla on täällä Jenkeissä niitä kahdeksan. Suomessa odottaa vielä ehkä kymmenen kertaa enemmän. Mun mielestä ne ovat tosi ajattomia, nättejä ja niillä saa helposti lisää väriä sisustukseen. Ja hei, niitä voi käyttää muunakin kuin tuikkuina; mulla on kylppärissä niissä vanupuikkoja, sekä isommassa koossa on vanulappuja. Näyttää söpöltä!

Kivi-candleholders. Where to even start? Here in NY, I have eight of them. In Finland I have probably ten times more. I think they are timeless, pretty and you can easily add more color in decoration with them. Oh and, you can also use them in different ways too; I have some in the bathroom holding cotton buds and pads. They look so cute!


Jääkaappia koristaa vielä lahjana saatu Suomi-magneetti sekä vähän Mauri Kunnasta.. Monta juttua jäi vielä näyttämättä, mutta niille ei ole löytynyt vielä kunnon paikkoja, joten saavat odotella vuoroansa. Mitäs mieltä olette? Mikä oleellinen Suomi-juttu jäi multa puuttumaan tästä??

On the fridge I have a Finland-magnet which was a gift and Mauri Kunnas-postcard.. Many things are still waiting for their place in the house, so I will show them to you when the time is right. Now, what do you think? What is the "basic Finnish thing" that is missing from our house?? 

4 comments:

  1. Tosi kivoja tavaroita olet Suomesta saanut tuotua sinne, kaikki näyttää kivoilta! Mä tykkään kans noista Marimekon astioista ja niitä voi hyvin yhdistellä toisiinsa! Mikähän olis se puuttuva suomi-juttu? Olisko se tulossa vaikka synttäriyllärinä :D

    ReplyDelete
  2. Hahah älä kiusaa mua! Mun synttäreihin on vielä 4kk! :D

    ReplyDelete
  3. Itsekin olen tuota Marimekkoa ruvennut bongailemaan mm. leffoissa (ihan samalla tavalla kuin pelkkää mainintaakin "Suomi", aina hypähtää nauraen vaikkei se nyt niin kummallinen asia ole että jokin maa pääsee osaksi Hollywood-käsikirjoituksia :D) Viimeisin Remember me-leffa, tytöllä oli muistaakseeni Unikko-peitto :)

    Mukavasti olette saaneet kotoisia astioita ym. tuotua uuteen kotiin. Ei varmasti ole jokaisella samanlaisia esineitä. Teidän kotihan on pieni pala "Pohjoismaalaista eksotiikkaa" ;)

    Satu
    Indie by heart

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos kivasta kommentista!
      Olen kanssa huomannut Marimekkoa aika monessakin elokuvassa lähiaikoina! Mä tykkään tosi paljon marimekon kuoseista! Ne on kyllä tosi "ei-amerikkalaisia", joten aina nää täällä ei ole ihan kuitenkaan ymmärtänyt mun hypetystä, hahaha!

      Delete